[games_access] Dutch article on the world's "best" blind gamer

Wed Jan 11 12:01:24 EST 2006

Hi,

Below is a BableFish-translation of a Dutch article on professional gamers/cyberathletes which includes a big section about Brice Mellen from Lincoln, Nebraska, who (according to the article) could be considered to be the worlds number 1 blind gamer. The argument: he beat Ed Boon, the developer of Mortal Kombat, in a game of Mortal Kombat. The BableFish translation is pretty poor but you get the idea. I have included the original Dutch article below the translation.

Greets,

Richard

*****************************************

Source: The importance of limburg, 11 January 2006 
Profession: gamer 
The youngest time takes the group gamers which has made their profession of their hobby continuously. Most known example is the person whose birthday it isperson whose birthday it is person whose birthday it is American Johnathan Wendel who as Fatal1ty already more than 500,000 euro won on international tornooien. But last year started shake the Dutchman Sander Kaasjager (23) - what's in a nasty - firmly to his throne. And what blind person Brice flours which in ' Mortal Kombat ' everyone K.O. beats and to think of the 17 person whose birthday it is at the beginning of a career as profgamer stands? More and more young people pocket fortuinen with gamen HASSELT The stereotype picture of the asocial, corpulent and bebrilde nerd, no longer applies to the gamer. Or nevertheless certain not for the professional gamer. "you must exaggerate in nothing", say Wendel. In my youth I did much to sport. Now I eight play hours per day videogames, but that my job has become. Moreover I gladly go sports and listen I to music. I think also that you better gamer can become if you do regularly to sport and have other hobby's. 
Shooting Dutchman 
The enthusiastic wish of Johnathan Wendel is that gaming ever an Olympic discipline becomes. At this moment gametornooien are also played in large sport halls. Frequently large baffles hang so that the visitors can follow the game. Just like at football you must set up an attack firstly to score be able. You must consider firstly a good tactic to make your antagonist vulnerable and vervolgens him to shoot down. Wise words of gamegrootmeester, already he can start fear gradually for its status as s worldly best gamer. He last week on himself was not only organised tornooi still covered by gamer from public. At our noorderburen the person whose birthday it isperson whose birthday it is person whose birthday it is profgamer Sander Kaasjager - alias Vo0 - is also well on gone the torch of Johnathan take over Wendel. Last year "the shooting Dutchman" put the American already beyond concerning won price money. cheese hunter could add Wendel ' only ' 260,000 dollars in 2005 no less than 280,000 dollars, on its account. That promises. 
CPL 
Since 1997 there something like that has existed as the Cyberathlete professional League, kortweg CPL. CPL aim at professional gamers from the America, Europe and Asia against each other of letting game and thereby strong distribute price pots. Each year chooses the organisation another game in which the best gamers in the world it must against each other prerecordings. For 2005 was that the super-fast shootergame ' Painkiller '. Sander ' Vo0 ' cheese hunter could write five of the nine manches of the CPL World tour on its name, but had in the final cross one's fingers to lay against - jawel - Johnathan ' Fatal1ty ' the Wendel. That last has meanwhile already silver-plated its vedettenstatus with its own mark Fatal1ty. That sells among other things mousepads and mother moederborden which were developed especially for gamers. 
s worldly best blind person gamer
 The 17 person whose birthday it is Brice flours Lincoln, Nebraska are krak in vechtspelletjes such as ' Mortal Kombat ' and ' soul Calibur '. Not abnormal, u. thinks, however, if you weet that flours have suffered since its birth from the sickness of Leber and as a result entirely blind is. On 6 person whose birthday it is he started play age for the first time computerspelletjes. Initially was that onbegonnen work, but thanks to its perseverance and the will to succeed he was discovered last summer in the United States as newest confessed gamer. He was already at guest in numerous tv-shows and obtained head of The New York Times, USAS Today, The washington posts and the loose Angeles Times. Last week flours played DogTags Gaming Center against hundreds of gamers in a branch of the American chain. The promotion action was a opwarmertje for its sniffing to Japan. There he is expected on tornooi where Japanese topgamers - which are not blind - this American varkentje sometimes want wash. 
Mortal Kombat
 It remains the question if they are in the country of the rising sun not too overmoedig. Brice flours nobody less than Ed broad bean has, the developer of ' Mortal Kombat ' already covered in its own game. Mellens largest gloriemoment to own say. "I have no idea how he manages it", say to mantle Jenni Stewart. "Brice are blind of at birth, I wonder myself sometimes what he presents himself in its spirit if he plays the games." Best friend also its, Brent Grammer, has there guessing nasty. Brice have this way adapted to its handicap that he gives continuously a package for my trousers me if I play against him. I can do what I want, I always lose. "I have started learn with all bud combinations of," Brice explain flours. But it secret is listen: I have long listened to the sounds of the game. I now hear if the antagonist does a certain movement. Those sounds and the bud combinations are present this way in my memory impressed, which I can react simply without having reflect firstly. Brice flours obtain also exceptionally high figures on school and its large dream is later himself get to work at gamestudio. It sounds unrealistic, but he gives a good declaration. A game is just well when you can play it without having reflect much. Control must be simple and the sound plays a very important role. I think that I can contribute a lot as visual disabled in that field at the development of games. Roel DAMIAANS

*****************************************

Bron: Het Belang van Limburg, 11 januari 2006

Beroep: gamer

De jongste tijd neemt de groep gamers die van hun hobby hun beroep
hebben
gemaakt almaar toe. Bekendste voorbeeld is de 24-jarige Amerikaan
Johnathan
Wendel die als Fatal1ty al meer dan 500.000 euro won op internationale
tornooien. Maar afgelopen jaar begon de Nederlander Sander Kaasjager
(23) -
what's in a name - stevig aan diens troon te schudden. En wat te denken
van
de 17-jarige blinde Brice Mellen die in 'Mortal Kombat' iedereen K.O.
slaat
en aan het begin van een carrière als profgamer staat?

Steeds meer jongeren strijken fortuinen op met gamen

HASSELT

Het clichébeeld van de asociale, zwaarlijvige en bebrilde nerd, geldt
niet
meer voor de gamer. Of toch zeker niet voor de professionele gamer. "Je
moet
in niets overdrijven", zegt Wendel. "In mijn jeugd deed ik veel aan
sport.
Nu speel ik acht uur per dag videogames, maar dat is mijn job geworden.
Daarnaast ga ik graag sporten en luister ik naar muziek. Ik denk ook dat
je
een betere gamer kunt worden als je regelmatig aan sport doet en andere
hobby's hebt."

Schietende Hollander

De vurige wens van Johnathan Wendel is dat gaming ooit een Olympische
discipline wordt. "Op dit moment worden gametornooien ook gespeeld in
grote
sporthallen. Vaak hangen er grote schermen op zodat de bezoekers de
wedstrijd kunnen volgen. Net zoals bij voetbal moet je eerst een aanval
opzetten om te kunnen scoren. Je moet eerst een goede tactiek bedenken
om je
tegenstander kwetsbaar te maken en hem vervolgens neer te schieten."

Wijze woorden van een gamegrootmeester, al mag hij stilaan beginnen
vrezen
voor zijn status als 's werelds beste gamer. Niet alleen werd hij vorige
week op een zelf georganiseerd tornooi nog verslagen door een gamer uit
het
publiek. Bij onze noorderburen is de 23-jarige profgamer Sander
Kaasjager -
alias Vo0 - ook goed op weg om de fakkel van Johnathan Wendel over te
nemen.
Afgelopen jaar stak "de Schietende Hollander" de Amerikaan al voorbij
wat
betreft gewonnen prijzengeld. Kaasjager mocht in 2005 maar liefst
280.000
dollar op zijn rekening bijschrijven, Wendel 'slechts' 260.000 dollar.
Dat
belooft.

CPL

Sinds 1997 bestaat er zoiets als de Cyberathlete Professional League,
kortweg CPL. CPL heeft tot doel professionele gamers uit de Amerika,
Europa
en Azië tegen elkaar te laten spelen en daarbij fikse prijzenpotten uit
te
delen. Elk jaar kiest de organisatie een andere game waarin de beste
gamers
ter wereld het tegen elkaar moeten opnamen. Voor 2005 was dat de
razendsnelle shootergame 'Painkiller'. Sander 'Vo0' Kaasjager mocht vijf
van
de negen manches van de CPL World Tour op zijn naam schrijven, maar
moest in
de finale de duimen leggen tegen - jawel - Johnathan 'Fatal1ty' Wendel.
Die
laatste heeft zijn vedettenstatus inmiddels al verzilverd met zijn eigen
merk Fatal1ty. Dat verkoopt onder andere muismatten en moederborden die
speciaal voor gamers werden ontwikkeld.

's werelds beste blinde gamer

De 17-jarige Brice Mellen uit Lincoln, Nebraska is een krak in
vechtspelletjes zoals 'Mortal Kombat' en 'Soul Calibur'. Niet abnormaal,
denkt u. Wel als u weet dat Mellen sinds zijn geboorte aan de ziekte van
Leber lijdt en daardoor volledig blind is.

Op 6-jarige leeftijd begon hij voor het eerst computerspelletjes te
spelen.
Aanvankelijk was dat onbegonnen werk, maar dankzij zijn
doorzettingsvermogen
en de wil om te slagen werd hij afgelopen zomer in de Verenigde Staten
ontdekt als de nieuwste bekende gamer. Hij was al te gast in tal van
tv-shows en haalde de koppen van The New York Times, USA Today, The
Washington Post en de Los Angeles Times.

Afgelopen week speelde Mellen tegen honderden gamers in een filiaal van
de
Amerikaanse keten DogTags Gaming Center. De promotieactie was een
opwarmertje voor zijn trip naar Japan. Daar wordt hij verwacht op een
tornooi waar Japanse topgamers - die niet blind zijn - dit Amerikaanse
varkentje wel eens willen wassen.

Mortal Kombat

Het blijft de vraag of ze in het Land van de Rijzende Zon niet te
overmoedig
zijn. Brice Mellen heeft niemand minder dan Ed Boon, de ontwikkelaar van
'Mortal Kombat' al verslagen in zijn eigen game. Mellens grootste
gloriemoment naar eigen zeggen.

"Ik heb geen idee hoe hij het flikt", zegt stiefmoeder Jenni Stewart.
"Brice
is blind van bij de geboorte, ik vraag me soms af wat hij zich in zijn
geest
voorstelt als hij de games speelt." Ook zijn beste vriend, Brent
Grammer,
heeft er het raden naar. "Brice heeft zich zo aan zijn handicap
aangepast
dat hij me voortdurend een pak voor mijn broek geeft als ik tegen hem
speel.
Ik kan doen wat ik wil, ik verlies altijd."

"Ik ben begonnen met alle knoppencombinaties van buiten te leren," legt
Brice Mellen uit. "Maar het geheim is luisteren: ik heb lang naar de
geluiden van de game geluisterd. Ik hoor nu als de tegenstander een
bepaalde
beweging doet. Die geluiden en de knoppencombinaties zitten zo in mijn
geheugen geprent, dat ik gewoon kan reageren zonder eerst te moeten
nadenken."

Brice Mellen haalt ook uitzonderlijk hoge cijfers op school en zijn
grote
droom is om later zelf aan de slag te gaan bij een gamestudio. Het
klinkt
onrealistisch, maar hij geeft een goede verklaring. "Een game is pas
goed
wanneer je het kunt spelen zonder te veel te moeten nadenken. De
besturing
moet eenvoudig zijn en het geluid speelt een heel belangrijke rol. Ik
denk
dat ik als visueel gehandicapte op dat vlak heel wat kan bijdragen bij
de
ontwikkeling van games."

Roel DAMIAANS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://pairlist7.pair.net/pipermail/games_access/attachments/20060111/2f51eede/attachment.htm>