[games_access] Press Release/ News about new Game Accessibility group (DE)

Thu Jan 7 12:40:33 EST 2010

here is the English translation from google translate!

After it was discussed internally for some time about the subject, has 
> The Board of the Association of German video and computer gamers (VDVC) 
> Now the foundation of a public working group for Game Accessibility 
> Decided. 
> 
> With Game Accessibility is defined as the desire to video games as possible 
> Barrier free designed. Above all, people with disabilities are 
> Unfortunately, many games are unnecessarily excluded. Through tools such as 
> Subtitles or a simplified control system can new opportunities 
> Be created. But other players will benefit from the efforts: 
> How can readily be seen that by playing at elevated subtitle 
> Background noise, will be facilitated, for example in public transport. 
> 
> The newly created working group is in collaboration with the experienced 
> Special Interest Group of the International Game Developers Association, which 
> About game accessibility exist, guidelines for game developers 
> Develop. "These guidelines will help, barriers to early 
> Recognize and avoid them in advance, "said Sandra Uhling, 
> Head of the new working group. 
> 
> The options, which can manifest itself through accessible games 
> Play an important role in the socialization of those affected. Degree 
> When interacting with difficult people can through social games 
> Contact will be much easier, since it an equality of players 
> And to avoid possible prejudice. But even the improvements of 
> Which can benefit all the players are not to be underestimated. 
> 
> In the preparation of such basic assistance is the opinion of the 
> Player of particular importance. Therefore, under accessibility at vdvc.de one 
Set> mailing list to enable easy participation. 

 ~Sheryl Flynn PT, PhD

M:  310-913-5707
F:   310-230-5064
Y:   sherylflynn at yahoo.com
G:  sherylflynn at gmail.com
Skype:  sheryl.flynn
Aim:  sheryl flynn
FB:  sheryl flynn
LinkedIn: sheryl flynn
Twitter:  sheryl flynn

CONFIDENTIALITY NOTICE: 

This e-mail communication and any attachments may contain confidential and privileged information for the use of the designated recipients. If you are not the intended recipient, (or authorized to receive for the recipient) you are hereby notified that you have received this communication in error and that any review,disclosure, dissemination,distribution or copying of it or its contents is prohibited. If you have received this communication in error, please destroy all copies of this communication and any attachments and contact the sender by reply e-mail or telephone 310.913.5707.

________________________________
From: D. Michelle Hinn <hinn at uiuc.edu>
To: IGDA Games Accessibility SIG Mailing List <games_access at igda.org>
Sent: Thu, January 7, 2010 9:31:36 AM
Subject: Re: [games_access] Press Release/ News about new Game Accessibility group (DE)

Let's announce this for the next IGDA newsletter! I'll email you offlist and we can write up something short. :)

Michelle

On Jan 7, 2010, at 11:19 AM, Sandra Uhling wrote:

> Hi,
> 
> I thought this might be interesting.
> Sorry only in German.
> 
> Short Info:
> The gamer organization VDVC informs that they made a new group for the topic
> Game Accessibility.
> This group is public so everyone can take part. They also wrote that this
> group will be working
> together with this SIG.
> 
> Best regards,
> Sandra
> 
> 
> 
> Nachdem schon seit einiger Zeit intern über das Thema gesprochen wurde, hat
> der Vorstand des Verbands für Deutschlands Video- und Computerspieler (VDVC)
> nun die Gründung einer öffentlichen Arbeitsgruppe für Game Accessibility
> beschlossen.
> 
> Mit Game Accessibility bezeichnet man das Bestreben, Videospiele möglichst
> barrierefrei zu gestalten. Vor allem Menschen mit Behinderung sind von
> vielen Spielen leider unnötigerweise ausgeschlossen. Durch Hilfen wie
> Untertitel oder eine vereinfachte Steuerung können hier neue Möglichkeiten
> geschaffen werden. Doch auch andere Spieler profitieren von den Bemühungen:
> So ist leicht ersichtlich, dass durch Untertitel spielen bei erhöhter
> Geräuschkulisse, zum Beispiel im öffentlichen Nahverkehr, erleichtert wird.
> 
> Die neu geschaffene Arbeitsgruppe soll in Zusammenarbeit mit der erfahrenen
> Special Interest Group der International Game Developers Association, welche
> zum Thema Game Accessibility existiert, Richtlinien für Spieleentwickler
> erarbeiten. „Diese Richtlinien werden helfen, Barrieren frühzeitig zu
> erkennen und diese schon im Vorfeld zu vermeiden“, so Sandra Uhling,
> Leiterin der neuen Arbeitsgruppe.
> 
> Die Möglichkeiten, welche sich durch zugängliche Spiele offenbaren, können
> eine wichtige Rolle für die Sozialisation der Betroffenen spielen. Grade,
> wenn Interaktion mit Menschen schwierig ist, kann durch Spiele sozialer
> Kontakt deutlich erleichtert werden, da sie eine Gleichheit der Spieler
> ermöglichen und Vorurteile vermeiden. Doch auch die Verbesserungen, von
> denen alle Spieler profitieren können, sind nicht zu unterschätzen.
> 
> Bei der Erarbeitung solch grundlegender Hilfestellungen ist die Meinung der
> Spieler besonders wichtig. Daher wurde unter accessibility at vdvc.de eine
> Mailingliste eingerichtet, um unkomplizierte Mitwirkung zu ermöglichen.
> 
> _______________________________________________
> games_access mailing list
> games_access at igda.org
> http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access

_______________________________________________
games_access mailing list
games_access at igda.org
http://seven.pairlist.net/mailman/listinfo/games_access

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://pairlist7.pair.net/pipermail/games_access/attachments/20100107/2eada5ea/attachment.htm>