[sbe-eas] English and Spanish WEA

[Rob Dale]

Also see https://twitter.com/LatinWx/status/1709638245871390894 :

First Impressions:
- ESP version had a typo, "esmantener"
-  Translation of warning is inconsistent w/ FEMA
- Titles for both alerts were in ESP
- ESP version did not have addtl. details


-----Original Message-----
From: sbe-eas <sbe-eas-bounces at sbe.org> On Behalf Of Sean Donelan
Sent: Wednesday, October 4, 2023 2:47 PM
To: sbe-eas at sbe.org
Subject: [sbe-eas] English and Spanish WEA


I changed my iPhone language to Spanish for the national WEA test.

As expected, and defined by international ATIS/GSM standards, the phone
displayed both the English (primary) and Spanish (Secondary) messages.


I don't know why FEMA spokepeople give incorrect information about WEA
secondary languages.  Its like FCC Chairman couldn't help himself with
wrong claims about 0.1 mile geo-targeting.

_______________________________________________
sbe-eas mailing list
sbe-eas at sbe.org
https://pairlist7.pair.net/mailman/listinfo/sbe-eas